المحافظات الجنوبية造句
例句与造句
- وما برحت المحافظات الجنوبية تُعاني من التوتر.
南部各省的局势依然紧张。 - وفي المحافظات الجنوبية حدث تحول قليل في الأجواء الأمنية السائدة.
在南部各省，目前的安全环境变化不大。 - 12- ويدعم المناخ المداري فيها الغابات المطيرة الكثيفة في المحافظات الجنوبية والشرقية.
热带气候养育了南部和东部各省浓密的热带雨林。 - 15- وحالة الطوارئ التي أُعلنت في عام 1987 لا تزال مستمرة في ست محافظات من المحافظات الجنوبية الشرقية.
1987年宣布的紧急状态继续在东南部六个省实行。 - وكان معظم هؤﻻء ينتمون إلى قوات الجيش في المحافظات الجنوبية للجمهورية.
有9宗案件的有关人士据称是在1994年5月至7月的南北内战中失踪。 - 13- وينقسم البلد إلى أربع وحدات إدارية تشكل معاً المحافظات الجنوبية والشرقية والشمالية والمنطقة الغربية.
塞拉利昂分为四个行政区，包括南方省、东方省、北方省和西区。 - وقيل إنهم أُجبروا على التوجه إما إلى المحافظات الجنوبية في البلد وإما إلى المحافظات الشمالية الثﻻث.
据报告，他们被迫迁移到该国南部各省，或者迁移到北部三个省。 - ونطاق أنشطة طالبان آخذ في الاتساع من مناطق الدعم التقليدي في المحافظات الجنوبية الشرقية والجنوبية إلى المحافظات الوسطى.
塔利班的活动正从东南和南部省份的传统支持地区向中部省份扩展。 - ونتيجة لذلك، اضطرت 384 مدرسة، من بين 721 مدرسة في المحافظات الجنوبية الأربع، إلى غلق أبوابها.
这些事件主要发生在南方各省，致使南方四省721所学校中，有384所目前被关闭。 - وقد ذُكِـر أن معظم هذه الحالات وقعت في المحافظات الجنوبية بما في ذلك هرمزغان وسيستان وبلوشستان وخوزستان.
大多数此类案件据报发生在霍尔木兹甘、锡斯坦-俾路支斯坦和胡齐斯坦等南方省份。 - ويقتضي توسيع حضور البعثة في جميع أنحاء البلد تعزيز التدابير والهياكل الأمنية، خاصة في المحافظات الجنوبية والشرقية.
如要增加联阿援助团在全国的派驻人员，就必须加强安全措施和安全结构，尤其是在南部和东部各省。 - وقد عاد معظمهم إلى المحافظات الجنوبية (بوروري، وماكامبا، وروتانا) قادمين من مواقع المستوطنات القديمة في جمهورية تنزانيا المتحدة.
大多数回归者是从坦桑尼亚联合共和国境内的老安置点回到布隆迪的南部省份(布鲁里、马康巴和鲁塔纳)。 - وتظل المحافظات الجنوبية والشمالية المناطق الأقل تأثرا، رغم أن هذه المناطق تشهد زيادة في عدد الحوادث منذ الفترة المشمولة بالتقرير الماضي.
南部和北方各省一直是受影响最小的地区，尽管自从上一份报告所述期间以来，这些地区发生的事件数目有所上升。 - وإضافة إلى هذا فإن الهجرة الجماعية الوافدة من فرنسا المتروبولية إلى المحافظات الجنوبية بشكل رئيسي تثير شبح الانفصال عن المستوطنين الأوروبيين، وهم الأغلبية في الجنوب.
此外，来自宗主国法国，主要是南部省份的大量移民引起了与欧洲定居者分治的恐惧，后者主要居住在南部。 - 77- تشعر اللجنة بالقلق إزاء حالة الأطفال المشردين داخلياً من المحافظات الجنوبية والشمالية للدولة الطرف نتيجة الاشتباكات المسلحة المختلفة في السنوات الأخيرة.
委员会对有些儿童的情况表示关注，因为他们由于近几年的各种武装冲突而从缔约国的南部和北部省份在国内流离失所。
更多例句： 下一页